THAT Vintage Views Wastewater System Service Establishment Bylaw No. 3068, 2024, being a bylaw to establish the Vintage Views Wastewater System as a service of the Regional Distrct of Okanagan-Similkameen, and the Vintage Views Wastewater System Loan Authorization Bylaw No. 3069, 2024, being a bylaw to authorize the borrowing of $6,962,000.00 for capital upgrades to the Vintage Views Wastewater System, be read a first, second, and third time and be forwarded to the Inspector of Municipalities for approval; and
THAT Lakeshore Waterworks System Service Establishment Bylaw No. 3071, 2024, being a bylaw to establish the Lakeshore Waterworks System as a service of the Regional District of Okanagan-Similkameen, and the Lakeshore Waterworks System Loan Authorization Bylaw No. 3072, 2024, being a bylaw to authorize the borrowing of $13,530,000.00 for capital upgrades to the Lakeshore Waterworks System, be read a first, second, and third time and be forwarded to the Inspector of Municipalities for approval; and
THAT upon approval of the Inspector, elector assent for Bylaw Nos. 3068, 3069, 3071, and 3072, be obtained within the respective service areas through an Assent Voting (referendum) process in accordance with the Local Government Act; and
THAT the assent voting opportunities take place on Saturday April 12, 2025; and
THAT Christy Malden be appointed as the Chief Election Officer and Gillian Cramm be appointed as Deputy Chief Election Officer for the Vintage Views Wastewater System and Lakeshore Waterworks System Assent Voting opportunities;
THAT the assent vote question with respect to the Vintage Views Wastewater System be:
‘Are you in favour of the Regional District of Okanagan-Similkameen adopting Vintage Views Wastewater System Service Establishment Bylaw No. 3068, 2024, to operate, maintain, and upgrade the Vintage Views Wastewater System, and Vintage Views Wastewater System Loan Authorization Bylaw No. 3069, 2024, to authorize the borrowing of up to $6,962,000.00 (six million, nine hundred and sixty two thousand dollars) for capital upgrades of the Vintage Views Wastewater System?’; and
THAT the assent vote question with respect to the Lakeshore Waterworks System be:
‘Are you in favour of the Regional District of Okanagan-Similkameen adopting Lakeshore Waterworks System Service Establishment Bylaw No. 3071, 2024, to operate, maintain, and upgrade the Lakeshore Waterworks System, and Lakeshore Waterworks System Loan Authorization Bylaw No. 3072, 2024, to authorize the borrowing of up to $13,530,000.00 (thirteen million, five hundred and thirty thousand dollars) for capital upgrades of the Lakeshore Waterworks System?’.